Vijesti
Žuta štampa
Bošnjacima najveći problem na kojem će Merlin jeziku pjevati!?
28.02.2011. 12:00
Izvor: Dnevni avaz
Bošnjacima najveći problem na kojem će Merlin jeziku pjevati!?
Nisu se građani toliko nasekirali kao zbog Dinine pjesme ni zato što nemaju vladu, ni zato što su poskupjeli hljeb i gorivo, ni što se država i društvo raspadaju po svim šavovima...
Nisu Dino Merlin i njegovi prateći vokali sretno ni sišli sa scene, a zabrinuti Bosanci i Hercegovci ili, da budemo prezicniji, Bošnjaci na društvenim mrežama i drugim internet-stranicima poveli su žestoku polemiku.
Ozbiljni ljudi ozbiljno su, bez imalo otklona ka za...frkanciji, poveli žestoku polemiku o tome je li Dino svoju evrovizijsku pjesmu "Love in Rewind" trebao pjevati na engleskom ili na bosanskom jeziku.

Veliki patriotizam
Prvi su Dini strašno zamjerili pjevanje na engleskom, optužili ga da se stidi vlastitog jezika i identiteta, optužili ga bezmalo za veleizdaju, pozivajući čak i na pisanje peticija kojima bi se ultimativno tražilo da pjesma bude otjevana na bosanskom jeziku. Drugi su još srčanije branili pjevača zaklinjući se u njegov patriotizam, mudrost i šta sve ne, podsjećajući pri tome da još nije pjevao u Beogradu, da je na HRT-u usred Zagreba rekao ovo ili ono.
Stotine komentara su ispisane. I to sve baš onako ozbiljno, analitično. Napadači i branioci ostali su na početnim pozicijama, a pjesma za Eurosong i jezik na kojem je otpjevana, odjednom su postali najveći problem zabrinutih Bošnjaka.
Prošle godine, kada je na istom tom engleskom svoju pjesmu izvodio Vukašin Brajić, sve je prošlo glatko, bez ijedne riječi protiv. Valjda po logici da je, kada već pjeva, bolje da Vukašin to radi na engleskom nego na srpskom!? Vukašin može na engleskom, ali Dino... Naš Dino, pa još hadžija, a pjeva na engleskom!? E nećemo tako, Dino!

Prazna buna
I dok se u naprednim arapskim zemljama društvene mreže i internet, općenito, koriste u podizanju bune protiv tamošnjih diktatora, u Bosni se "buna" pokušava podići zbog pjesme?!
Nisu se stanovnici zemlje na brdovitom Balkanu toliko nasekirali kao zbog Dinine pjesme ni zato što pet mjeseci nakon izbora nemaju vladu, ni zato što su poskupjeli hljeb i gorivo, a i ostale cijene skaču kao lude, ni što su njihovi sugrađani zaglavili u nemirnoj Libiji, ni što fabrike ne rade, što ih je pola miliona bez posla, ni što se država i društvo raspadaju po svim šavovima... Nikakvi su to, izgleda, problemi u odnosu na jezik na kojem će biti izvedena pjesma na Eurosongu. A zašto se i sekirati kada nam je sve potaman.
Jednostavno, da čovjek ne povjeruje. Ili, kako bi se to reklo u bosanskim selima: Unbelievable!