Vesti
Svet
Enciklopedija svađa Makedonce i Albance
22.09.2009. 12:00
Izvor: Politika
Enciklopedija svađa Makedonce i Albance
Makedonski Albanci osporili tačnost podataka u mnogim odrednicama koje se odnose na njihovu istoriju i pojedince koji su je stvarali
Skoplje, – Sadržina prve „Enciklopedije Makedonije”, kapitalnog desetogodišnjeg truda 266 makedonskih akademika, naučnika i univerzitetskih profesora, povod je žestokim protestima Albanca u Makedoniji.
Šest dana posle pompezne promocije kad je „Enciklopedija” proglašena „zlatnom knjigom makedonskog naroda”, Albanci su osporili tačnost podataka u mnogim odrednicama koje se odnose na njihovu istoriju i pojedince koji su je stvarali.
Zamerke na sadržinu „Enciklopedije” ima i zvanična Tirana, ali i diplomatski predstavnici Sjedinjenih Američkih Država i Velike Britanije, zbog toga što u enciklopediji piše da su Amerikanci i Britanci bili instruktori pripadnika albanskih paravojnih ONA, ANA i OVK koje su 2001. godine izazvale krvavi međuetnički sukob u Makedoniji.
O žestini reakcije Albanca govori i činjenica da su se, uprkos velikom islamskom verskom prazniku Ramazanskom bajramu, koji zabranjuje srdžbu i netrpeljivost bilo koje vrste, u minula dva dana oglasili predstavnici svih njihovih naučnih, kulturnih, nevladinih i političkih institucija i asocijacija.
Oni listom traže da se „Enciklopedija” povuče jer je „puna gnusnih laži u uvredljivih konstatacija”, među kojima su notorne neistine da Albanci nisu autohtona populacija na ovim prostorima već da su se na jug Balkana, u Makedoniju, doselili u 16. veku.
U pismu koje je građanska asocijacija Albanca „Probudi se” uputila makedonskoj javnosti, Makedonskoj akademiji nauka i umetnosti (MANU), i makedonskoj vladi posebno se ističe „sramno prisvajanje albanskih ličnosti, poput Majke Tereze, pogrešne tvrdnje da makedonski Albanci potiču od plemena Dragi i krajnje uvredljivo navođenje da su Albanci među balkanskim narodima poznati kao Šiptari, Arnauti, Arbanasi, Planinci”... „Delovanje MANU”, piše u pomenutom pismu, „stvara utisak da je jedini zadatak ove institucije da funkcioniše kao laboratorija za prisvajanje albanskih istorijskih ličnosti, falsifikovanja istorije – posebno istorije albanskog naroda, ali i za ispiranje mozga sopstvenog naroda.
Poštovani akademici političari, vi ćete možda Makedonca ubediti u istinu koja je samo vama poznata, no kako ćete ubediti celi civilizovan svet, koji tvrdi da Albanci na ovim prostorima postoje 3500 godina?”, zaključuju autori pisma.
U javnom istupanju lidera albanskih političkih partija u osudi „sramnog poduhvata MANU” dominiraju pretnje tužbama, koje su do sada najavila rukovodstva Demokratske partije Albanca i Demokratske unije za integraciju. Njihovi čelnici Menduh Tači i Ali Ahmeti imaju različite pristupe „skandalu bez presedana”; Tačijeva partija će tužiti Akademiju i vladu zbog ukupne sadržine „Enciklopedije Makedonije”, a Ahmeti će satisfakciju na sudu potražiti zbog sadržine teksta kojom je predstavljen u „Enciklopediji”.
Ahmetijeva „enciklopedijska” biografija je povod i polemikama među makedonskim intelektualcima, koji su postavili pitanje da li je ispravno da se u odrednici o Ali Ahmetiju napiše da je „vođa paravojnih formacija, da je na crnoj listi SAD, da je optužen za ratne zločine, a da je danas lider političke partije koja je član vladajuće koalicije”.
Tači je u tiradi optužbi na račun MANU i vlade najavio formiranje albanske akademije u Makedoniji: „Ovo je smešna imitacija ’Francuske 7’ u Beogradu gde se nalazi srpska akademija. Bedan je onaj narod koji ima ovakvu akademiju u kojoj, u pokušaju da svom narodu stave veđe, oni mu izvadiše oči”, rekao je Tači u izjavi za albansku televiziju„Alast”, naglasivši da Albanci ne treba da se brinu i da treba da imaju svoju akademiju nauka i umetnosti.
Ugledni albanski naučnik i član Makedonske akademije nauka i umetnosti Ali Aliju je najavio ostavku, rekavši da se pita ima li smisla biti član institucije koja „podgreva međuetničku mržnju i širi rasizam”.
Aliju je glavnim krivcem za skandal sa „Enciklopedijom” proglasio njenog glavnog redaktora akademika Blažeta Ristovskog. „Mene lično ne iznenađuje udeo Ristevskog u celom ovom skandalu jer je poznato da je on opterećen antialbanskim emocijama, ali me zabrinjava podrška koju ima u samoj Akademiji u široj makedonskoj javnosti”, potencirao je akademik Aliju.
Svoj doprinos albanskim protestima dao je i univerzitetski profesor Veton Ljatifi, koji je najavio da će vratiti nagradu za najboljeg mladog naučnika, koju mu je lane dodelila MANU, obrazloživši da je na to primoran zbog „negativnog uticaja MANU na međuetnički suživot u Makedoniji”.
Shodno staroj praksi da podrže aktivnosti svojih sunarodnika u Makedoniji, ma o čemu da je reč, listom su se oglasili i albanski zvaničnici u Tirani. kako danas prenose makedonska elektronska glasila, nova makedonska enciklopedija je, u reakcijama istoričara, akademika i političara ocenjena kao antialbanska.
Istoričar Sabri Godo je izjavio da je enciklopedija politički pamflet i da treba da bude povučena iz javne upotrebe. I drugi čovek Albanske akademije nauka i umetnosti u Tirani Muzafer Konkurti smatra da je makedonska enciklopedija napisana za političke ciljeve. Njegovo mišljenje deli i poznati istoričar i političar Polumb Džufi, preciziravši da je „ovo novi pokušaj Makedonske akademije nauka i umetnosti politizacije i sejanja neistina”.
Naravno, oglasili su se i prozvani urednici „Enciklopedije”, pre svih njen redaktor akademik Blaže Ristovski, koji je odbacio sve optužbe rekavši da su u pisanju enciklopedije učestvovali mnogobrojni naučni radnici i profesori univerziteta i da je konsultovana sva relevantna literatura.
I akademik i promotor „Enciklopedije” Gane Todorovski je rekao da su u Akademiji računali na reakcije, ali smatra da su one preterane. U intervjuu skopskoj A-1 televiziji, Todorovski je potencirao da „’Enciklopedija’ nije istorija i da njena sadržina mora da se posmatra kao sublimat”, a da će „sve primedbe razmotriti redakcioni odbor”.
Predsednik MANU Georgi Stardelov je takođe najavio „razmatranje primedbi”, naglasivši da će to biti učinjeno kad se čuje mišljenje relevantnih ličnosti i institucija.
Predstavnici albanskih institucija i političkih partija su danas pred zgradom Makedonske akademije održali konferenciju za javnost, na kojoj su, uz transparente i vatrene govore, zatražili neizostavno povlačenje „skandalozne enciklopedije” i najavili nove skupove i proteste.